Auf - Füllung

Drei Tage später

wurde eine Hochzeit gefeiert

zu Kana in Galiläa.

Die Mutter Jesu weilte schon dort,

und auch Jesus und seine Jünger

waren eingeladen.

Als schließlich der Wein zur Neige ging,

sagte zu Jesus die Mutter Jesu:
"Sie haben keinen Wein mehr!"

Und er antwortete ihr:
"Was wird aus mir und dir

gemeinsam geschehen können,

gebärende Frau? -

Noch ist die Stunde nicht gekommen,

in der ich allein wirken kann."

Und seine Mutter sprach zu den Dienern:
"Was er euch sagt, das vollbringt genau!"

Nun waren dort sechs steinerne Wasserkrüge,

wie es dem jüdischen Brauchtum entsprach.

Sie dienten zur kultischen Reinigung.

Jeder fasste zwei oder drei Metreten.

Und Jesus sagte:

"Schöpft aus ihnen und reicht,

was ihr geschöpft habt,

dem Leiter des Festes!"

Und sie überbrachten ihm das Wasser.

Als dieser es nun gekostet hatte,

da war es zu Wein geworden.

Er wusste nicht, woher der Wein kam,

die Diener aber wussten es genau,

hatten sie doch nur das Wasser geschöpft.

Da rief der Leiter des Festes

den Bräutigam und sagte:
"Schenkt nicht jeder vernünftige Mensch

zuerst den guten Wein aus

und dann den schlechteren,

wenn die Gäste schon trunken sind?

Du aber hast den guten Wein

bis jetzt zurückbehalten!"

So vollzog Jesus zu Kana in Galiläa

die erste der Taten,

durch deren Zeichensprache

er seine Schöpferkraft offenbarte.

Und die Jünger, die mit ihm zogen,

fassten Vertrauen zu ihm.

aus dem Johannesevangelium im 7. Kapitel

Übersetzung Bernd Lampe


*