Manche freilich...

... müssen drunten sterben,

Wo die schweren Ruder der Schiffe streifen,

Andre wohnen bei dem Steuer droben,

Kennen Vogelflug und die Länder der Sterne.

Manche liegen immer mit schweren Gliedern

Bei den Wurzeln des verworrenen Lebens,

Andern sind die Stühle gerichtet

Bei den Sibyllen, den Königinnen,

Und da sitzen sie wie zu Hause,

Leichten Hauptes und leichter Hände.

Doch ein Schatten fällt von jenen Leben

In die anderen Leben hinüber,

Und die leichten sind an die schweren

Wie an Luft und Erde gebunden:

Ganz vergessener Völker Müdigkeiten

Kann ich nicht abtun von meinen Lidern,

Noch weghalten von der erschrockenen Seele

Stummes Niederfallen ferner Sterne.

Viele Geschicke weben neben dem meinen,

Durcheinander spielt sie alle das Dasein,

Und mein Teil ist mehr als dieses Lebens

Schlanke Flamme oder schmale Leier.

Hugo von Hofmannsthal

Verse auf ein kleines Kind

Dir wachsen die rosigen Füße,

Die Sonnenländer zu suchen:

Die Sonnenländer sind offen!

An schweigenden Wipfeln blieb dort

Die Luft der Jahrtausende hangen,

Die unerschöpflichen Meere

Sind immer noch, immer noch da.

Am Rande des ewigen Waldes

Willst du aus der hölzernen Schale

Die Milch mit der Unke dann teilen?

Das wird eine fröhliche Mahlzeit,

Fast fallen die Sterne hinein!

Am Rande des ewigen Meeres

Schnell findest du einen Gespielen:

Den freundlichen guten Delphin.

Er springt dir ans Trockne entgegen,

Und bleibt er auch manchmal aus,

So stillen die ewigen Winde

Dir bald die aufquellenden Tränen.

Es sind in den Sonnenländern

Die alten, erhabenen Zeiten

Für immer noch, immer noch da!

Die Sonne mit heimlicher Kraft,

Sie formt dir die rosigen Füße,

Ihr ewiges Land zu betreten.

Hugo von Hofmannsthal 



*