In meinem (Schweizerdeutschen) Dialekt ist "los" auch die Befehlsform von lassen.
"los use" ohne Komma heisst dann: Lass raus! Und "Los los" würde dann soviel bedeuten wie: Lass los! (Wobei das erste o offener gesprochen wird als das zweite!) :-) Kam mir einfach so.
In meinem Pfälzer Dialekt heißt das, was du schreibst, "Loss los!" Das "loss" ist dann die Befehlsform von lassen, gesprochen als kurzes o wie z.B. in englisch "Boss".
In meinem (Schweizerdeutschen) Dialekt ist "los" auch die Befehlsform von lassen.
AntwortenLöschen"los use" ohne Komma heisst dann: Lass raus!
Und "Los los" würde dann soviel bedeuten wie:
Lass los! (Wobei das erste o offener gesprochen wird als das zweite!)
:-)
Kam mir einfach so.
Guten Tag!
In meinem Pfälzer Dialekt heißt das, was du schreibst, "Loss los!"
AntwortenLöschenDas "loss" ist dann die Befehlsform von lassen, gesprochen als kurzes o wie z.B. in englisch "Boss".
die Gitter treten zurück, der Weg ist frei................
AntwortenLöschenJetzt aber los!
AntwortenLöschenHeute nochmals ein Klee'sches Augenwinkern zu dir. Gestern hat das Kommentieren nicht geklappt...
AntwortenLöschenLiebe Grüsse,
Brigitte