Translation

nachts stehen

die bücher auf

ihre lautschrift

liegt dir im ohr

nimm sie

beim wort

sie setzen über

zu dir

sr

Impression

andernorts verblühen schon

die kinderaugen tränen-

bäche wässern keller

und knietief die straßen

darunter in engsten zellen

stehen die opfer die täter

haben zu tun im

schönsten frühling wer

will sich das ausmalen

in allen farben

sr

Ruhetag

leicht rosa die Lippen 

zum Schweigen geöffnet

Fadenzungen wissen 

die stillsten Lieder 

nur ein Wispern der Mandel

im künftigen Ohr

sr

Anweisung

Stunden später begreife

ich was du nicht

gesagt hast

erst am Abend geht

mir dein Licht

auf unhörbar

an der Wand steht

längst deine Bot-

schaft für mich

sr

Ahnung

es ist mir so als 

wäre gelb im kommen 

sprach die blaue blume

es sieht so aus als 

wachsen sonnenhüte

aus der wintertruhe

es scheint mir gar als

ob mein nasses herz

ein grünes wort vernahm

sr

Land in Sicht

komm mir dein Geheimnis schweigen

tritt herein auf leiser Lippe

stell das Zeichen in die Mitte

lad den Anfang ein zu bleiben

komm mir dein Geheimnis denken

schau mir deine Worte zu

leg dein Herz an meine Tür

heiß mein Auge dich zu lesen

sr

Kopf oder Zahl

dort in der Straße zum Nullpunkt

wohnt jetzt das große Eins 

zweisprachig plaudern die Türen

der Trilogie liegt

ein Quartett zu Füßen

die Grundstimmung ist pentatonisch

ein Sextant ist an Bord

er liest die Septuaginta

sehr achtsam von

Neunkirchen bis

Zehndorf wie damals 

im Jahr elfhundertzwölf und

die dreizehnte Fee weiß den Fluch

nicht mehr 

sr

Goldfisch

greifbar nah und doch

geht er nie ins netz fass ihn

immer ins auge

sr

Foto aufgenommen in der Kunsthalle Mannheim

Rettungsschimmer

ich bin die fremde Frau in meinem Haus

ich will mit bloßen Händen Feuer fangen

mein Atem wird schon eins mit seinem Rauch

ich höre schlafend seine Zungen reden

ich sehe innen eines Baches Wasser

ich weiß ein Grün und einen Frühlingstag

das offne Dach wird Schlüssel mir und Tür

der Tod bleibt liegen, als ich weitergehe

sr

für diese fünf

Nagelprobe

der dichter sammelt flockig winterworte

die schneefrau legt sie kühn in einen topf

den trägt sie anstatt hut auf ihrem kopf

und macht daraus den reim auf kokostorte

der dichter sucht die lippen seiner muse

die schneefrau konjugiert aktiv die verben

sie beugt: ich du er sie wir ihr sie sterben

und näht dann einen knopf an ihre bluse

der dichter ringt wild mit den strophen

die schneefrau legt noch scheite in den ofen

und sich dann ins gemachte bett

dem dichter fehlt ein schluss mit anapäst

die schneefrau gibt dem februar ein fest

und schreibt im schlaf ein klassisches sonett

sr